写真は有名なイタリアメーカーのチェア。
曲線が魅力な、とても綺麗なチェアです。
このチェア、実は工房によく持ち込まれます。
（結構遠方から送られて来たりもします）
症状はほとんど写真のように、
『脚が外れてきたんですが…』というもの。
まあ日本人の感覚からすると、
『これだけ荷重がかかる箇所で接いでいたら、そりゃ外れるよな』
という構造。
ではこのチェアが粗悪品なのでしょうか？
イタリアのものづくりがいい加減だということでしょうか？
私はそうは思いません。
そうではなく、それこそが日本と欧米の文化の違いなのだと思うのです。
長く使っていても、寸分の狂いも生じないものづくりではなく、
家具は生活を彩る重要なものだから、当然デザインも大切にする。
壊れたときは身近な修理屋さんに持っていけばいい。
そんな考えが根底にある気がするのです。
チェアやソファの張り布でも、欧米では日本で考えられないほど薄手のものが使われていたりします。
日本の布メーカーの強度基準で考えると、信じられないような生地もあります。
でも、そういった布の柄や発色は、なかなか日本では手に入らないことも事実なのです。
どちらが正しいのかはわかりませんが、
『直して使う』
文化そのものは、もっと日本にも広まっても良いのではないでしょうか。